Move group validation to be part of the async task

[melisabok]

The call to interface.validate_group(interface.match_group) can be too expensive when the number of members is very large. To avoid any timeout or the UI triggering the same task several times, we should move this call to be part of the celery task.