chore: update-dependencies (#280)

Co-authored-by: opensafely-core-create-pr[bot] <185783227+opensafely-core-create-pr[bot]@users.noreply.github.com>

Author: opensafely-core-create-pr[bot]

requirements.dev.txt

@@ -190,29 +190,29 @@ pyyaml==6.0.2 \
     # via
     #   -r requirements.dev.in
     #   pre-commit
-ruff==0.11.7 \
-    --hash=sha256:07f1496ad00a4a139f4de220b0c97da6d4c85e0e4aa9b2624167b7d4d44fd6b6 \
-    --hash=sha256:0a931d85959ceb77e92aea4bbedfded0a31534ce191252721128f77e5ae1f98a \
-    --hash=sha256:169027e31c52c0e36c44ae9a9c7db35e505fee0b39f8d9fca7274a6305295a92 \
-    --hash=sha256:2b19cdb9cf7dae00d5ee2e7c013540cdc3b31c4f281f1dacb5a799d610e90db4 \
-    --hash=sha256:305b93f9798aee582e91e34437810439acb28b5fc1fee6b8205c78c806845a94 \
-    --hash=sha256:4809df77de390a1c2077d9b7945d82f44b95d19ceccf0c287c56e4dc9b91ca64 \
-    --hash=sha256:49b888200a320dd96a68e86736cf531d6afba03e4f6cf098401406a257fcf3d6 \
-    --hash=sha256:64e0ee994c9e326b43539d133a36a455dbaab477bc84fe7bfbd528abe2f05c1e \
-    --hash=sha256:655089ad3224070736dc32844fde783454f8558e71f501cb207485fe4eee23d4 \
-    --hash=sha256:778c1e5d6f9e91034142dfd06110534ca13220bfaad5c3735f6cb844654f6177 \
-    --hash=sha256:7940665e74e7b65d427b82bffc1e46710ec7f30d58b4b2d5016e3f0321436502 \
-    --hash=sha256:a681db041ef55550c371f9cd52a3cf17a0da4c75d6bd691092dfc38170ebc4b6 \
-    --hash=sha256:bad82052311479a5865f52c76ecee5d468a58ba44fb23ee15079f17dd4c8fd63 \
-    --hash=sha256:d29e909d9a8d02f928d72ab7837b5cbc450a5bdf578ab9ebee3263d0a525091c \
-    --hash=sha256:d3d7d2e140a6fbbc09033bce65bd7ea29d6a0adeb90b8430262fbacd58c38ada \
-    --hash=sha256:dd1fb86b168ae349fb01dd497d83537b2c5541fe0626e70c786427dd8363aaee \
-    --hash=sha256:f25dfb853ad217e6e5f1924ae8a5b3f6709051a13e9dad18690de6c8ff299e26 \
-    --hash=sha256:f3a0c2e169e6b545f8e2dba185eabbd9db4f08880032e75aa0e285a6d3f48201
+ruff==0.11.8 \
+    --hash=sha256:0eba551324733efc76116d9f3a0d52946bc2751f0cd30661564117d6fd60897c \
+    --hash=sha256:161eb4cff5cfefdb6c9b8b3671d09f7def2f960cee33481dd898caf2bcd02304 \
+    --hash=sha256:258f3585057508d317610e8a412788cf726efeefa2fec4dba4001d9e6f90d46c \
+    --hash=sha256:304432e4c4a792e3da85b7699feb3426a0908ab98bf29df22a31b0cdd098fac2 \
+    --hash=sha256:3dca977cc4fc8f66e89900fa415ffe4dbc2e969da9d7a54bfca81a128c5ac219 \
+    --hash=sha256:4d9aaa91035bdf612c8ee7266153bcf16005c7c7e2f5878406911c92a31633cb \
+    --hash=sha256:5b18caa297a786465cc511d7f8be19226acf9c0a1127e06e736cd4e1878c3ea2 \
+    --hash=sha256:6d742d10626f9004b781f4558154bb226620a7242080e11caeffab1a40e99df8 \
+    --hash=sha256:6e70d11043bef637c5617297bdedec9632af15d53ac1e1ba29c448da9341b0c4 \
+    --hash=sha256:727d01702f7c30baed3fc3a34901a640001a2828c793525043c29f7614994a8c \
+    --hash=sha256:7f024d32e62faad0f76b2d6afd141b8c171515e4fb91ce9fd6464335c81244e5 \
+    --hash=sha256:896a37516c594805e34020c4a7546c8f8a234b679a7716a3f08197f38913e1a3 \
+    --hash=sha256:ab86d22d3d721a40dd3ecbb5e86ab03b2e053bc93c700dc68d1c3346b36ce835 \
+    --hash=sha256:c1dba3135ca503727aa4648152c0fa67c3b1385d3dc81c75cd8a229c4b2a1458 \
+    --hash=sha256:c657fa987d60b104d2be8b052d66da0a2a88f9bd1d66b2254333e84ea2720c7f \
+    --hash=sha256:d365618d3ad747432e1ae50d61775b78c055fee5936d77fb4d92c6f559741948 \
+    --hash=sha256:f2e74b021d0de5eceb8bd32919f6ff8a9b40ee62ed97becd44993ae5b9949474 \
+    --hash=sha256:f9b5ef39820abc0f2c62111f7045009e46b275f5b99d5e59dda113c39b7f4f38
     # via -r requirements.dev.in
-virtualenv==20.30.0 \
-    --hash=sha256:800863162bcaa5450a6e4d721049730e7f2dae07720e0902b0e4040bd6f9ada8 \
-    --hash=sha256:e34302959180fca3af42d1800df014b35019490b119eba981af27f2fa486e5d6
+virtualenv==20.31.1 \
+    --hash=sha256:65442939608aeebb9284cd30baca5865fcd9f12b58bb740a24b220030df46d26 \
+    --hash=sha256:f448cd2f1604c831afb9ea238021060be2c0edbcad8eb0a4e8b4e14ff11a5482
     # via pre-commit
 wheel==0.45.1 \
     --hash=sha256:661e1abd9198507b1409a20c02106d9670b2576e916d58f520316666abca6729 \
@@ -226,7 +226,7 @@ pip==25.0.1 \
     # via
     #   -r requirements.dev.in
     #   pip-tools
-setuptools==80.0.0 \
-    --hash=sha256:a38f898dcd6e5380f4da4381a87ec90bd0a7eec23d204a5552e80ee3cab6bd27 \
-    --hash=sha256:c40a5b3729d58dd749c0f08f1a07d134fb8a0a3d7f87dc33e7c5e1f762138650
+setuptools==80.3.1 \
+    --hash=sha256:31e2c58dbb67c99c289f51c16d899afedae292b978f8051efaf6262d8212f927 \
+    --hash=sha256:ea8e00d7992054c4c592aeb892f6ad51fe1b4d90cc6947cc45c45717c40ec537
     # via pip-tools