When user start/stop , connect/disconnect, open the tree to show databses, etc, it should be cool to generate Mongo Shell Commands (ex: when databases is shown in the tree of the server explorer, it generates the command 'show dbs').
Those command can be displayed in a "Shell Command" View in a SWT Table. You can rexecute it (by using Rhino).