[BUG] Page header breadcrumbs incorrectly float to the right

[wanglam]

Describe the bug

The breadcrumbs float to the right like screenshot below:

To Reproduce

1. Adding configs below:

opensearchDashboards.dashboardAdmin.users: ['admin']
workspace.enabled: true
savedObjects.permission.enabled: true
data_source.enabled: true
uiSettings:
  overrides:
    'home:useNewHomePage': true
  defaults:
    'theme:darkMode': false

2. Visit any page with normal page header such as data sources, overview

Expected behavior
It should like the screenshot below:

OpenSearch Version
3.2.0

Dashboards Version
Latest main

Plugins
N/A

Screenshots
See above

Host/Environment (please complete the following information):
N/A

Additional context
It seems this issue was introduced by this PR , switching to a commit before this PR is work as expected.

[ruchidh]

working on this

[ruchidh]

Fix pr - https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/10599/files