[BUG] Cant use maxAnalyzerOffset correctly

[luisferreira93]

Describe the bug

Hello, I am executing a query to ElasticSearch but when setting the following highlights with your HighLightBuilder, like this:
highlightBuilder.preTags("")
.postTags("")
.fragmentSize(h.getSize())
.noMatchSize(h.getSize())
.numOfFragments(1)
.maxAnalyzerOffset(1_000_000);
The following message is returned:
OpenSearchStatusException[OpenSearch exception [type=x_content_parse_exception, reason=[1:2314] [highlight] unknown field [max_analyzer_offset] did you mean [max_analyzed_offset]?]]

I believe the name of the field is set wrong in the builder. Can someone help?

Related component

Search

To Reproduce

1. Create a query with HighlightBuilder
2. Insert a maxAnalyzerOffset
3. Execute the query on ElasticSearch

Expected behavior

The query should be consumed and the values returned.

Additional Details

[sandeshkr419]

[Search Triage] Can you please provide more details like. OpenSearch version used, and also attach commands you used to reproduce?

I was also able to quickly find some fixes around naming of this param: opensearch-project/opensearch-java#555 which was introduced in OpenSearch 2.2. Is this related?