[SparseIndex] Modify FieldMappers to enable SkipList

[animodak7]

Is your feature request related to a problem? Please describe

As part of this, we will enable skipList in opensearch field mappers - DateFieldMapper, NumericFieldMapper, BooleanFieldMapper etc.

Describe the solution you'd like

Find out the usage for SortedNumericDocValueField in doc_values and change it with new method to enable skipList
Current implementation
new SortedNumericDocValuesField <-- SkipList disabled
Change to
SortedNumericDocValuesField.indexedField <-- SkipList enabled

Related component

Indexing

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[animodak7]

Hi @kkewwei, just want to check if you're planning to raise PR for the issue, if yes can you please assign it to yourself and mention estimate date you're tracking

[kkewwei]

Hi @kkewwei, just want to check if you're planning to raise PR for the issue, if yes can you please assign it to yourself and mention estimate date you're tracking

I don't have the permission to assign it to me, If you have, kindly help assign. Yes, I have started, and plan to complete it before 4.25.