[DOC] Adds doc for using report-definition and report-instances with resource access control #11650
Description
What do you want to do?
This issue intends to add documentation to onboard resources declared by reporting plugin as protected under the new framework.
- Request a change to existing documentation
- Add new documentation
- Report a technical problem with the documentation
- Other
Version: List the OpenSearch version to which this issue applies
3.5+