Fix CVE-2025-69873: upgrade ajv to non-vulnerable versions (#2083)

Update overrides to resolve ajv@6.15.0 (>=6.14.0) and ajv@8.20.0
(>=8.18.0) to address GHSA-2g4f-4pwh-qvx6.

Signed-off-by: shreyah963 <shreyab963@gmail.com>

Author: shreyah963

package-lock.json

@@ -83,10 +83,13 @@
     "uuid": ">=11.1.1",
     "ajv": ">=8.18.0",
     "@eslint/eslintrc": {
-      "ajv": "^6.12.4"
+      "ajv": "^6.14.0"
     },
     "eslint": {
-      "ajv": "^6.12.4"
+      "ajv": "^6.14.0",
+      "table": {
+        "ajv": ">=8.18.0"
+      }
     }
   }
 }