Use actions/create-github-app-token in the Dependabot workflow

The Dependabot workflow failed at the GitHub App token step with
"A JSON web token could not be decoded" using the deprecated
tibdex/github-app-token action, so it could not push the license SHA and
changelog updates to the PR branch. Switch to actions/create-github-app-token,
matching opensearch-java and opensearch-net.

Resolves #799

Signed-off-by: Sotaro Hikita <bering1814@gmail.com>

Author: lawofcycles

.github/workflows/dependabot_pr.yml

@@ -18,17 +18,17 @@ jobs:
     steps:
       - name: GitHub App token
         id: github_app_token
-        uses: tibdex/github-app-token@1901dc7d52169e70c27a8da37aef0d423e2867a2 # v1.5.0
+        uses: actions/create-github-app-token@bcd2ba49218906704ab6c1aa796996da409d3eb1 # v3
         with:
-          app_id: ${{ secrets.APP_ID }}
-          private_key: ${{ secrets.APP_PRIVATE_KEY }}
-          installation_id: 22958780
+          app-id: ${{ secrets.APP_ID }}
+          private-key: ${{ secrets.APP_PRIVATE_KEY }}
 
       - name: Check out code
-        uses: actions/checkout@ee0669bd1cc54295c223e0bb666b733df41de1c5 # v2
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           token: ${{ steps.github_app_token.outputs.token }}
-          
+          ref: ${{ github.event.pull_request.head.ref }}
+          repository: ${{ github.event.pull_request.head.repo.full_name }}
 
       - name: Set up JDK 11
         uses: actions/setup-java@17f84c3641ba7b8f6deff6309fc4c864478f5d62 # v3