[BUG] kubeRbacProxy is disabled

[bananasplit393]

Fails to connect to opensearch-operator-controller-manager-metrics-servicesvc.cluster.local:8443 when kubeRbacProxy is disabled

[synhershko]

Can you share some logs or anything else to help us reproduce and debug this?

[bananasplit393]

This was meant as a note for my own fork.