basic:shmalloc tests undefined behavior

[jdinan]

The basic:shmalloc tests check what happens when an invalid alignment is passed, which has undefined behavior (clarified, starting with OpenSHMEM 1.5):
https://github.com/openshmem-org/tests-mellanox/blob/master/verifier/basic/osh_basic_tc3.c#L342