URL

afaict only in development environments

How to reproduce the issue?

1. Set your location with the dev tools if wanted/needed
2. Search in OSM for a place near the location
3. Activate the "show location" feature
4. Click the directions button to "Find directions between two points"

The output gets written immediately, since the endpoints are close.
Only later (since it's not cached) does Rails respond with the contents of directions/search.html.erb.
So, since the #directions_content div wasn't there when the instructions were meant to be written, it remains blank.

Screenshot(s) or anything else?

No response