chore: update helm chart dependencies

Author: otc-zuul[bot]

kubernetes/helm_charts/upstream/argocd/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ description: ArgoCD upstream Helm Chart
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: argo-cd
-    version: "8.1.0"
+    version: "9.4.17"
     repository: "https://argoproj.github.io/argo-helm"

kubernetes/helm_charts/upstream/cert-exporter/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ description: Monitors and exposes PKI information as Prometheus metrics
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: cert-exporter
-    version: "3.11.0"
+    version: "3.15.0"
     repository: "https://joe-elliott.github.io/cert-exporter/"

kubernetes/helm_charts/upstream/cert-manager/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ description: A Helm chart for managing Cert Manager with custom ClusterIssuers
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: cert-manager
-    version: "v1.18.2"
+    version: "v1.20.1"
     repository: "https://charts.jetstack.io"

kubernetes/helm_charts/upstream/grafana/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ description: A Helm chart for Grafana that includes pre-defined dashboards and d
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: grafana
-    version: "9.2.1"
+    version: "10.5.15"
     repository: "https://grafana.github.io/helm-charts"

kubernetes/helm_charts/upstream/kube-prometheus-stack/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ description: A Helm chart for Kubernetes that includes kube-prometheus-stack and
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: "72.9.0"
+    version: "82.15.1"
     repository: "https://prometheus-community.github.io/helm-charts"

kubernetes/helm_charts/upstream/kubernetes-replicator/Chart.yaml

@@ -5,5 +5,5 @@ description: Kubernetes Replicator for automatic secret replication across names
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: kubernetes-replicator
-    version: "2.10.0"
+    version: "2.12.3"
     repository: "https://helm.mittwald.de"

kubernetes/helm_charts/upstream/promtail/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ description: A Helm chart for Kubernetes that includes promtail
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: promtail
-    version: "6.17.0"
+    version: "6.17.1"
     repository: "https://grafana.github.io/helm-charts"

kubernetes/helm_charts/upstream/sealed-secrets/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ description: A Helm chart for managing Sealed Secrets with custom manifests
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: sealed-secrets
-    version: "2.17.3"
+    version: "2.18.4"
     repository: "https://bitnami-labs.github.io/sealed-secrets"

kubernetes/helm_charts/upstream/vault/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ description: HashiCorp Vault for OTC prod environment
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: vault
-    version: "0.30.0"
+    version: "0.32.0"
     repository: "https://helm.releases.hashicorp.com"

kubernetes/helm_charts/upstream/victoria-metrics-auth/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ description: A Helm chart for Kubernetes that includes Victoria Auth Proxy
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: victoria-metrics-auth
-    version: "0.15.0"
+    version: "0.27.0"
     repository: https://victoriametrics.github.io/helm-charts