changed the name in portfolio navigator for dc #313 (#319)

Author: akyriako

src/components/PortfolioNavigator/index.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ const SERVICES: OtcService[] = [
   { id: "TMS", symbol: "TMS", name: "Tag Management Service", category: "Management & Deployment", description: "Tag Management Service (TMS) is a visualized service for fast, unified tag management that enables you to control your resource permissions and billing more efficiently. It allows you to tag and categorize cloud services across regions, and it can be accessed through the TMS console or using APIs.", hc_url: "https://docs.otc.t-systems.com/tag-management-service/index.html", chips: ["Management"], regions: ["eu-de", "eu-ch"] },
 
   // Network
-  { id: "DirectConnect", symbol: "Direct Connect", name: "Dedicated Network Connection", category: "Network", description: "A Direct Connect is a service that allows you to establish a dedicated network connection from your data center to the public cloud platform. You can establish a private connection between the public cloud platform and your data center, office, or collocation environment, which can reduce your network latency and provide a more consistent network experience than Internet-based connections.", hc_url: "https://docs.otc.t-systems.com/direct-connect/index.html", chips: ["IaaS"], regions: ["eu-de", "eu-nl", "eu-ch"] },
+  { id: "DirectConnect", symbol: "Direct Connect", name: "Direct Connect", category: "Network", description: "A Direct Connect is a service that allows you to establish a dedicated network connection from your data center to the public cloud platform. You can establish a private connection between the public cloud platform and your data center, office, or collocation environment, which can reduce your network latency and provide a more consistent network experience than Internet-based connections.", hc_url: "https://docs.otc.t-systems.com/direct-connect/index.html", chips: ["IaaS"], regions: ["eu-de", "eu-nl", "eu-ch"] },
   { id: "DNS", symbol: "DNS", name: "Domain Name Service", category: "Network", description: "Domain Name Service (DNS) provides highly available and scalable authoritative DNS resolution services and domain name management services. It translates domain names or application resources into IP addresses required for network connection. By doing so, visitor's access requests are directed to the desired resources.", hc_url: "https://docs.otc.t-systems.com/domain-name-service/index.html", chips: ["IaaS"], regions: ["eu-de", "eu-ch"] },
   { id: "EIP", symbol: "EIP", name: "Elastic IP", category: "Network", description: "An EIP is a static, public IP address. You can bind an EIP to an ECS in your subnet to enable the ECS in your VPC to communicate with the Internet through a fixed public IP address.", hc_url: "https://docs.otc.t-systems.com/elastic-ip/index.html", chips: ["IaaS"], regions: ["eu-de", "eu-nl", "eu-ch"] },
   { id: "ELB", symbol: "ELB", name: "Elastic Load Balancing", category: "Network", description: "Elastic Load Balancing (ELB) is a service that automatically distributes access traffic to multiple Elastic Cloud Servers (ECSs) to balance their service load. ELB enables you to achieve higher levels of fault tolerance in your applications and expand application service capabilities.", hc_url: "https://docs.otc.t-systems.com/elastic-load-balancing/index.html", chips: ["IaaS"], regions: ["eu-de", "eu-nl", "eu-ch"] },