github-actions: bump actions/upload-artifact from 7.0.0 to 7.0.1 (#3393)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 7.0.0 to 7.0.1.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v7...v7.0.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 7.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/border_router.yml

@@ -184,7 +184,7 @@ jobs:
         export CI_ENV="$(bash <(curl -s https://codecov.io/env)) -e GITHUB_ACTIONS -e OTBR_COVERAGE"
         echo "CI_ENV=${CI_ENV}"
         (cd third_party/openthread/repo && sudo -E ./script/test cert_suite ${{ matrix.cert_scripts }} || (sudo chmod a+r ot_testing/* && false))
-    - uses: actions/upload-artifact@v7.0.0
+    - uses: actions/upload-artifact@v7.0.1
       if: ${{ failure() && steps.check_cache_result.outputs.cache-hit != 'true' }}
       with:
         name: thread-1-4-backbone-results

.github/workflows/docker-border-router.yml

@@ -116,7 +116,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload digest
         if: success() && github.repository == 'openthread/ot-br-posix' && github.event_name != 'pull_request'
-        uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f # v7.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         with:
           name: digests-${{ env.PLATFORM_PAIR }}
           path: ${{ runner.temp }}/digests/*