Remove terraform-provider- prefixed entities

Currently, the index contains older style terraform-provider- prefixed entities, which should no longer be there. These need to be removed from the search ingest file (search.ndjson) and the database.