Update module go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc to v1.42.0 (#1052)

| datasource | package                                                         | from    | to      |
| ---------- | --------------------------------------------------------------- | ------- | ------- |
| go         | go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc | v1.41.0 | v1.42.0 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

example/go/otel/go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.42.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.41.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.42.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0
 )
@@ -22,14 +22,14 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.41.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.50.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.79.1 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 )

example/go/otel/go.sum

@@ -31,10 +31,10 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 h1:Oyrsyzu
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0/go.mod h1:C2NGBr+kAB4bk3xtMXfZ94gqFDtg/GkI7e9zqGh5Beg=
 go.opentelemetry.io/otel v1.42.0 h1:lSQGzTgVR3+sgJDAU/7/ZMjN9Z+vUip7leaqBKy4sho=
 go.opentelemetry.io/otel v1.42.0/go.mod h1:lJNsdRMxCUIWuMlVJWzecSMuNjE7dOYyWlqOXWkdqCc=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.41.0 h1:ao6Oe+wSebTlQ1OEht7jlYTzQKE+pnx/iNywFvTbuuI=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.41.0/go.mod h1:u3T6vz0gh/NVzgDgiwkgLxpsSF6PaPmo2il0apGJbls=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.41.0 h1:mq/Qcf28TWz719lE3/hMB4KkyDuLJIvgJnFGcd0kEUI=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.41.0/go.mod h1:yk5LXEYhsL2htyDNJbEq7fWzNEigeEdV5xBF/Y+kAv0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0 h1:THuZiwpQZuHPul65w4WcwEnkX2QIuMT+UFoOrygtoJw=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0/go.mod h1:J2pvYM5NGHofZ2/Ru6zw/TNWnEQp5crgyDeSrYpXkAw=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0 h1:zWWrB1U6nqhS/k6zYB74CjRpuiitRtLLi68VcgmOEto=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0/go.mod h1:2qXPNBX1OVRC0IwOnfo1ljoid+RD0QK3443EaqVlsOU=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 h1:2jXG+3oZLNXEPfNmnpxKDeZsFI5o4J+nz6xUlaFdF/4=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0/go.mod h1:RlUN/7vTU7Ao/diDkEpQpnz3/92J9ko05BIwxYa2SSI=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.42.0 h1:LyC8+jqk6UJwdrI/8VydAq/hvkFKNHZVIWuslJXYsDo=
@@ -47,8 +47,8 @@ go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 h1:l706jCMITVouPOqEnii2fIAuO3IVGBRPV5ICjce
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0/go.mod h1:xE+Cx5E/eEHw+ISFkwPLwCZefwVjY+pqKg1qcK03+/4=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
-golang.org/x/net v0.50.0 h1:ucWh9eiCGyDR3vtzso0WMQinm2Dnt8cFMuQa9K33J60=
-golang.org/x/net v0.50.0/go.mod h1:UgoSli3F/pBgdJBHCTc+tp3gmrU4XswgGRgtnwWTfyM=
+golang.org/x/net v0.51.0 h1:94R/GTO7mt3/4wIKpcR5gkGmRLOuE/2hNGeWq/GBIFo=
+golang.org/x/net v0.51.0/go.mod h1:aamm+2QF5ogm02fjy5Bb7CQ0WMt1/WVM7FtyaTLlA9Y=
 golang.org/x/sys v0.41.0 h1:Ivj+2Cp/ylzLiEU89QhWblYnOE9zerudt9Ftecq2C6k=
 golang.org/x/sys v0.41.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/text v0.34.0 h1:oL/Qq0Kdaqxa1KbNeMKwQq0reLCCaFtqu2eNuSeNHbk=
@@ -59,8 +59,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57/go.mod h1:kSJwQxqmFXeo79zOmbrALdflXQeAYcUbgS7PbpMknCY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 h1:mWPCjDEyshlQYzBpMNHaEof6UX1PmHcaUODUywQ0uac=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57/go.mod h1:j9x/tPzZkyxcgEFkiKEEGxfvyumM01BEtsW8xzOahRQ=
-google.golang.org/grpc v1.79.1 h1:zGhSi45ODB9/p3VAawt9a+O/MULLl9dpizzNNpq7flY=
-google.golang.org/grpc v1.79.1/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
+google.golang.org/grpc v1.79.2 h1:fRMD94s2tITpyJGtBBn7MkMseNpOZU8ZxgC3MMBaXRU=
+google.golang.org/grpc v1.79.2/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=