Update opentelemetry-go monorepo to v1.37.0 (#882)

| datasource | package                                                         | from    | to      |
| ---------- | --------------------------------------------------------------- | ------- | ------- |
| go         | go.opentelemetry.io/otel                                        | v1.36.0 | v1.37.0 |
| go         | go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc | v1.36.0 | v1.37.0 |
| go         | go.opentelemetry.io/otel/sdk                                    | v1.36.0 | v1.37.0 |
| go         | go.opentelemetry.io/otel/trace                                  | v1.36.0 | v1.37.0 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

example/go/otel/go.mod

@@ -5,28 +5,28 @@ go 1.23.0
 require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
 )
 
 require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.72.1 // indirect
+	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 )

example/go/otel/go.sum

@@ -5,8 +5,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSs
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
 github.com/go-logr/logr v1.2.2/go.mod h1:jdQByPbusPIv2/zmleS9BjJVeZ6kBagPoEUsqbVz/1A=
-github.com/go-logr/logr v1.4.2 h1:6pFjapn8bFcIbiKo3XT4j/BhANplGihG6tvd+8rYgrY=
-github.com/go-logr/logr v1.4.2/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
+github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
+github.com/go-logr/logr v1.4.3/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
@@ -15,8 +15,8 @@ github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 h1:5ZPtiqj0JL5oKWmcsq4VMaAW5ukBEgSGXEN89zeH1Jo=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3/go.mod h1:ndYquD05frm2vACXE1nsccT4oJzjhw2arTS2cpUD1PI=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 h1:X5VWvz21y3gzm9Nw/kaUeku/1+uBhcekkmy4IkffJww=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1/go.mod h1:Zanoh4+gvIgluNqcfMVTJueD4wSS5hT7zTt4Mrutd90=
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
 github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
@@ -27,36 +27,36 @@ go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJyS
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 h1:F7Jx+6hwnZ41NSFTO5q4LYDtJRXBf2PD0rNBkeB/lus=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0/go.mod h1:UHB22Z8QsdRDrnAtX4PntOl36ajSxcdUMt1sF7Y6E7Q=
-go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 h1:UumtzIklRBY6cI/lllNZlALOF5nNIzJVb16APdvgTXg=
-go.opentelemetry.io/otel v1.36.0/go.mod h1:/TcFMXYjyRNh8khOAO9ybYkqaDBb/70aVwkNML4pP8E=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 h1:dNzwXjZKpMpE2JhmO+9HsPl42NIXFIFSUSSs0fiqra0=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0/go.mod h1:90PoxvaEB5n6AOdZvi+yWJQoE95U8Dhhw2bSyRqnTD0=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 h1:JgtbA0xkWHnTmYk7YusopJFX6uleBmAuZ8n05NEh8nQ=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0/go.mod h1:179AK5aar5R3eS9FucPy6rggvU0g52cvKId8pv4+v0c=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 h1:MoWPKVhQvJ+eeXWHFBOPoBOi20jh6Iq2CcCREuTYufE=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0/go.mod h1:zC7Ks+yeyJt4xig9DEw9kuUFe5C3zLbVjV2PzT6qzbs=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 h1:b6SYIuLRs88ztox4EyrvRti80uXIFy+Sqzoh9kFULbs=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0/go.mod h1:+lC+mTgD+MUWfjJubi2vvXWcVxyr9rmlshZni72pXeY=
+go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=
+go.opentelemetry.io/otel v1.37.0/go.mod h1:ehE/umFRLnuLa/vSccNq9oS1ErUlkkK71gMcN34UG8I=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 h1:Ahq7pZmv87yiyn3jeFz/LekZmPLLdKejuO3NcK9MssM=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0/go.mod h1:MJTqhM0im3mRLw1i8uGHnCvUEeS7VwRyxlLC78PA18M=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0 h1:EtFWSnwW9hGObjkIdmlnWSydO+Qs8OwzfzXLUPg4xOc=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0/go.mod h1:QjUEoiGCPkvFZ/MjK6ZZfNOS6mfVEVKYE99dFhuN2LI=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 h1:mvwbQS5m0tbmqML4NqK+e3aDiO02vsf/WgbsdpcPoZE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0/go.mod h1:04wGrZurHYKOc+RKeye86GwKiTb9FKm1WHtO+4EVr2E=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 h1:ItB0QUqnjesGRvNcmAcU0LyvkVyGJ2xftD29bWdDvKI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0/go.mod h1:VredYzxUvuo2q3WRcDnKDjbdvmO0sCzOvVAiY+yUkAg=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 h1:r0ntwwGosWGaa0CrSt8cuNuTcccMXERFwHX4dThiPis=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0/go.mod h1:qTNOhFDfKRwX0yXOqJYegL5WRaW376QbB7P4Pb0qva4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 h1:ahxWNuqZjpdiFAyrIoQ4GIiAIhxAunQR6MUoKrsNd4w=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0/go.mod h1:gQ+OnDZzrybY4k4seLzPAWNwVBBVlF2szhehOBB/tGA=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 h1:jQjP+AQyTf+Fe7OKj/MfkDrmK4MNVtw2NpXsf9fefDI=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0/go.mod h1:cicgGehlFuNdgZkcALOCh3VE6K/u2tAjzlRhDwmVpZc=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 h1:jX1VolD6nHuFzOYso2E73H85i92Mv8JQYk0K9vz09os=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0/go.mod h1:fSKjH6YJ7HDlwzltzyMj036AJ3ejJLCgCSHGj4efDDo=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
-golang.org/x/net v0.40.0 h1:79Xs7wF06Gbdcg4kdCCIQArK11Z1hr5POQ6+fIYHNuY=
-golang.org/x/net v0.40.0/go.mod h1:y0hY0exeL2Pku80/zKK7tpntoX23cqL3Oa6njdgRtds=
+golang.org/x/net v0.41.0 h1:vBTly1HeNPEn3wtREYfy4GZ/NECgw2Cnl+nK6Nz3uvw=
+golang.org/x/net v0.41.0/go.mod h1:B/K4NNqkfmg07DQYrbwvSluqCJOOXwUjeb/5lOisjbA=
 golang.org/x/sys v0.33.0 h1:q3i8TbbEz+JRD9ywIRlyRAQbM0qF7hu24q3teo2hbuw=
 golang.org/x/sys v0.33.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
-golang.org/x/text v0.25.0 h1:qVyWApTSYLk/drJRO5mDlNYskwQznZmkpV2c8q9zls4=
-golang.org/x/text v0.25.0/go.mod h1:WEdwpYrmk1qmdHvhkSTNPm3app7v4rsT8F2UD6+VHIA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 h1:Kog3KlB4xevJlAcbbbzPfRG0+X9fdoGM+UBRKVz6Wr0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237/go.mod h1:ezi0AVyMKDWy5xAncvjLWH7UcLBB5n7y2fQ8MzjJcto=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 h1:cJfm9zPbe1e873mHJzmQ1nwVEeRDU/T1wXDK2kUSU34=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
-google.golang.org/grpc v1.72.1 h1:HR03wO6eyZ7lknl75XlxABNVLLFc2PAb6mHlYh756mA=
-google.golang.org/grpc v1.72.1/go.mod h1:wH5Aktxcg25y1I3w7H69nHfXdOG3UiadoBtjh3izSDM=
+golang.org/x/text v0.26.0 h1:P42AVeLghgTYr4+xUnTRKDMqpar+PtX7KWuNQL21L8M=
+golang.org/x/text v0.26.0/go.mod h1:QK15LZJUUQVJxhz7wXgxSy/CJaTFjd0G+YLonydOVQA=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:oWVWY3NzT7KJppx2UKhKmzPq4SRe0LdCijVRwvGeikY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:h3c4v36UTKzUiuaOKQ6gr3S+0hovBtUrXzTG/i3+XEc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:fc6jSaCT0vBduLYZHYrBBNY4dsWuvgyff9noRNDdBeE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
+google.golang.org/grpc v1.73.0 h1:VIWSmpI2MegBtTuFt5/JWy2oXxtjJ/e89Z70ImfD2ok=
+google.golang.org/grpc v1.73.0/go.mod h1:50sbHOUqWoCQGI8V2HQLJM0B+LMlIUjNSZmow7EVBQc=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=