refactor(upcoming-trip-renderer): add proper conversion to ms

Author: philip-cline

Diff for: i18n/fr-FR.yml

@@ -291,7 +291,7 @@ components:
       description: Reprenez le suivi pour obtenir des dernières conditions de votre trajet.
       heading: Suivi suspendu jusqu'à demain
     upcoming: 
-      nextTripBegins: "Prochain départ : {tripDate, date, ::eeeee yyyyMMdd} à {tripTime, time, short}."
+      nextTripBegins: "Prochain départ : {tripDatetime, date, ::eeeee yyyyMMdd} à {tripDatetime, time, short}."
       tripBegins: Départ prévu à {tripStart, time, short}. (Le suivi en temps réel débutera à {monitoringStart, time, short}.)
       tripStartIsDelayed: Départ retardé de ${duration}.
       tripStartIsEarly: Départ avancé de ${duration} !

Diff for: lib/components/user/monitored-trip/trip-status-rendering-strategies/upcoming-trip-renderer.js

@@ -19,16 +19,16 @@ export default function upcomingTripRenderer ({
   timeFormat
 }) {
   const data = baseRenderer(monitoredTrip)
+  const ONE_MINUTE = 60 * 1000
 
   const minutesUntilTripStart = getMinutesUntilItineraryStart(
     data.matchingItinerary
   )
 
   // set default panel bootstrap style
   data.panelBsStyle = 'info'
-
   const tripStart = data.matchingItinerary.startTime
-  const monitoringStart = tripStart - monitoredTrip.leadTimeInMinutes * 60
+  const monitoringStart = tripStart - monitoredTrip.leadTimeInMinutes * ONE_MINUTE
   data.bodyText = (
     <FormattedMessage
       id='components.TripStatusRenderers.upcoming.tripBegins'