Bring back old transitive customization params

[binh-dam-ibigroup]

Old transitive customization params, such as those involved in the storybook entry deleted in a6f6565, should be brought back in some fashion. They were dropped from the transitive-overlay package as of version 3.0.0.