Render TNC legs as arcs

[miles-grant-ibigroup]

    (non-blocking) I think TNC itineraries used to be drawn using arcs too. Could you add a TNC condition (at the right spot) too? Or create an issue specific to TNCs.

Originally posted by @binh-dam-ibigroup in #497 (comment)