Improve `base-map` layer selector tabbing order

[miles-grant-ibigroup]

          Any chance we could add a `tabIndex` here to take care of the focus order within the map? I think the `LayerSelector` should receive focus before the map attributions if possible!

Originally posted by @amy-corson-ibigroup in #546 (comment)