Please support Python3.14

[tillea]

Hi,
There is a Debian bug report about a conflict with Python3.14. It would be great if you could port pyensembl to this Python3 version. The problem is that you are using exclusive groups of arguments, which is no longer directly supported in Python 3.14's argparse.
Thanks a lot, Andreas.