[fix] double-free on a non-lowercased transliterator name

[fix] double-free on a non-lowercased transliterator name #100