Italian feedback

[opk12]

Hi!

The OpenStreetMap Italia community was checking out libpostal, and saw something that could be improved.

---

My country is

Italy

---

Here's how I'm using libpostal

libpostal was recently discussed in the OpenStreetMap Italia chatroom. The community is not familiar with the libpostal internals, but here is some feedback.

---

Here's what I did

./libpostal "via rialto n.10, 33100 udine"

---

Here's what I got

via rialto n 10 33100 udine
via rialto numero 10 33100 udine
via rialto nord 10 33100 udine
vicenza rialto n 10 33100 udine
vicenza rialto numero 10 33100 udine
vicenza rialto nord 10 33100 udine

---

Here's what I was expecting

1. n 10 is unexpected, it is not expanded to numero 10.
2. via is so common and so different from vicenza that the expansion did not feel plausible to the community. I can see how vicenza may come from toponyms.txt containing vicenza|vi, and via theoretically being a typo of vi. As a native speaker, it feels quite stretched of a reasoning. To be fair, vicenza is always being ordered below via in the output, so I'm not sure if anything should change here.