[release branch] bfcl demo fixes (#3871)

### 🛠 Summary

#3833 
#3834

Author: dkalinowski

demos/continuous_batching/accuracy/README.md

@@ -109,22 +109,22 @@ openai_compatible (model_version=OpenGVLab/InternVL2_5-8B,max_retries=1), gen_kw
 Use [Berkeley function call leaderboard ](https://github.com/ShishirPatil/gorilla/tree/main/berkeley-function-call-leaderboard)
 
 
-```bash
+```text
 git clone https://github.com/ShishirPatil/gorilla
 cd gorilla/berkeley-function-call-leaderboard
 git checkout cd9429ccf3d4d04156affe883c495b3b047e6b64
 curl -s https://raw.githubusercontent.com/openvinotoolkit/model_server/refs/heads/releases/2025/4/demos/continuous_batching/accuracy/gorilla.patch | git apply -v
 pip install -e . 
 ```
 The commands below assumes the models is deployed with the name `ovms-model`. It must match the name set in the `bfcl_eval/constants/model_config.py`.
-```bash
+```text
 export OPENAI_BASE_URL=http://localhost:8000/v3
 bfcl generate --model ovms-model --test-category simple,multiple --temperature 0.0 --num-threads 100 -o --result-dir model_name_dir
 bfcl evaluate --model ovms-model --result-dir model_name_dir 
 ```
 
 Alternatively, use the model name `ovms-model-stream` to run the tests with stream requests. The results should be the same.
-```bash
+```text
 export OPENAI_BASE_URL=http://localhost:8000/v3
 bfcl generate --model ovms-model-stream --test-category simple,multiple --temperature 0.0 --num-threads 100 -o --result-dir model_name_dir
 bfcl evaluate --model ovms-model-stream --result-dir model_name_dir 

demos/continuous_batching/accuracy/gorilla.patch

@@ -1,5 +1,5 @@
 diff --git a/berkeley-function-call-leaderboard/bfcl_eval/constants/model_config.py b/berkeley-function-call-leaderboard/bfcl_eval/constants/model_config.py
-index 73731c0..0d966ed 100644
+index 73731c0..b6bbf48 100644
 --- a/berkeley-function-call-leaderboard/bfcl_eval/constants/model_config.py
 +++ b/berkeley-function-call-leaderboard/bfcl_eval/constants/model_config.py
 @@ -2060,6 +2060,30 @@ third_party_inference_model_map = {
@@ -18,9 +18,9 @@ index 73731c0..0d966ed 100644
 +        is_fc_model=True,
 +        underscore_to_dot=True,
 +    ),
-+    "ovms_model_stream": ModelConfig(
++    "ovms-model-stream": ModelConfig(
 +        model_name="ovms-model-stream",
-+        display_name="ovms_model_stream",
++        display_name="ovms-model-stream",
 +        url="http://localhost:8000/v3",
 +        org="ovms",
 +        license="apache-2.0",