Update setuptools requirement from <75.9,>=70.1 to >=70.1,<76.1 in /src/bindings/python (#29368)

Updates the requirements on
[setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) to permit the latest
version.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst">setuptools's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>v76.0.0</h1>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>Synced with pypa/distutils@5589d7527 including a simplified shebang
generation when building scripts (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4863">#4863</a>).
(<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4865">#4865</a>)</li>
</ul>
<h1>v75.9.1</h1>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fix ImportError in distutils when configuring for linking. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4866">#4866</a>)</li>
</ul>
<h1>v75.9.0</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li><code>pypa/distutils#327</code><a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4852">#4852</a>)</li>
</ul>
<h1>v75.8.2</h1>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fixed <code>pkg_resources.require(...)</code> to also consider
standardised
<code>dist-info</code> directories. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4856">#4856</a>)</li>
</ul>
<h1>v75.8.1</h1>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fix wheel file naming to follow binary distribution specification --
by :user:<code>di</code> (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4766">#4766</a>)</li>
<li>Fixed crash generating error message printed when building wheels
for the
free-threaded build using the limited API. -- by
:user:<code>ngoldbaum</code> (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4809">#4809</a>)</li>
<li>Fix documentation for recent CFLAGS distutils change. -- by
:user:<code>thesamesam</code> (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4836">#4836</a>)</li>
</ul>
<p>v75.8.0</p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/c11a4940deba04a6f8f8e1410686116f587f6f70"><code>c11a494</code></a>
Bump version: 75.9.1 → 76.0.0</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/427babbd960fac659167061b9a030c3041112107"><code>427babb</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4865">#4865</a>
from pypa/feature/distutils-5589d7527</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/7530d69a8decc3fac377e361f17d00c0878cd6ea"><code>7530d69</code></a>
Bump version: 75.9.0 → 75.9.1</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/d8620a8a8d1ce9648716cf3379718a257d721530"><code>d8620a8</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4867">#4867</a>
from pypa/bugfix/distutils-6d7cc0ff9</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/7cff740272fcb99ef1f7c17cc074029acaa9ca42"><code>7cff740</code></a>
Add news fragment.</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/149a28a70b02b724b72cf16a9b44db36d347e06b"><code>149a28a</code></a>
Merge commit '6d7cc0ff9' into bugfix/distutils-6d7cc0ff9</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/6d7cc0ff91349ce0a9d3b5902a93302d0073d7b0"><code>6d7cc0f</code></a>
In config command, move to eager imports. Restore LinkError to
ccompilers mod...</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/5cc292799ced115f6404b65d59eed0e629741bd7"><code>5cc2927</code></a>
Add news fragment.</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/c7e97a0012edcd583001336268bb18fb985bce1e"><code>c7e97a0</code></a>
Merge with pypa/distutils@5589d7527</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/0cffd6186ecc7b76d8544a099473cc262b9335f3"><code>0cffd61</code></a>
Bump version: 75.8.2 → 75.9.0</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pypa/setuptools/compare/v70.1.0...v76.0.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

src/bindings/python/constraints.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ pytest-timeout==2.3.1
 # Python bindings
 build<1.3
 pygments>=2.8.1
-setuptools>=70.1,<75.9
+setuptools>=70.1,<76.1
 sympy>=1.10
 wheel>=0.38.1
 patchelf<=0.17.2.1