[CI] [GHA] Fix wheel building on mac (#33698)

### Tickets:
 - *179492*

Author: akashchi

.github/actions/install_ov_wheels/action.yml

@@ -33,7 +33,8 @@ runs:
                 Write-Host "Looking for free-threaded Python wheel: $wheel-*cp$pyVersion*t*.whl"
                 $wheelPath = Get-ChildItem -Path ${{ inputs.wheels-dir-path }} -Filter "$wheel-*cp$pyVersion*t*.whl" | Select-Object -First 1
             } else {
-                $wheelPath = Get-ChildItem -Path ${{ inputs.wheels-dir-path }} -Filter "$wheel-*cp$pyVersion*.whl" | Where-Object { $_.Name -notlike "*cp$pyVersion*t.whl" } | Select-Object -First 1
+                Write-Host "Looking for non-free-threaded Python wheel: $wheel-*cp$pyVersion*.whl"
+                $wheelPath = Get-ChildItem -Path ${{ inputs.wheels-dir-path }} -Filter "$wheel-*cp$pyVersion*.whl" | Where-Object { $_.Name -notlike "*cp$pyVersion*t*.whl" } | Select-Object -First 1
             }
             
             Write-Host "Wheel path: $($wheelPath)"
@@ -64,8 +65,10 @@ runs:
 
           # free-threading Python wheels have 'cpXYt' in their names
           if [ "${{ inputs.free-threaded-python }}" == "true" ]; then
+            echo "Looking for free-threaded Python wheel: $wheel-*cp$pyVersion*t*.whl"
             wheel_path=$(find ${{ inputs.wheels-dir-path }} -name "$wheel-*cp${py_version}t*.whl")
           else
+            echo "Looking for non-free-threaded Python wheel: $wheel-*cp$pyVersion*.whl"
             wheel_path=$(find ${{ inputs.wheels-dir-path }} -name "$wheel-*cp$py_version*.whl" ! -name "*cp${py_version}t*.whl")
           fi
           

.github/workflows/mac_arm64.yml

@@ -240,33 +240,37 @@ jobs:
           should-setup-pip-paths: 'false'
           self-hosted-runner: 'false'
 
-      - name: Setup Python 3.14
+      - name: Setup Python 3.14t
         uses: ./openvino/.github/actions/setup_python
         with:
-          version: "3.14"
+          version: "3.14t"
           should-setup-pip-paths: 'false'
           self-hosted-runner: 'false'
-      
-      - name: Setup Python 3.14t
+          allow-prereleases: 'true'
+
+      - name: Setup Python 3.14
         uses: ./openvino/.github/actions/setup_python
         with:
-          version: "3.14t"
+          version: "3.14"
           should-setup-pip-paths: 'false'
           self-hosted-runner: 'false'
-          allow-prereleases: 'true'
 
-      - name: Build additional Python wheels
+      - name: Build additional Python wheels (3.10-3.14t)
         run: |
           for py_version in "3.10" "3.11" "3.12" "3.13" "3.14" "3.14t"
           do
+            echo "Building Python API and wheels for Python ${py_version}"
             python_exec_path=$(python$py_version -c "import sys; print(sys.executable)")
             $python_exec_path -m pip install -r ${{ env.OPENVINO_REPO }}/src/bindings/python/wheel/requirements-dev.txt
+            
+            echo "Using Python executable at: ${python_exec_path}"
 
-            if [[ $PY_VER == "3.14t" ]]; then
-              cmake -DPython3_EXECUTABLE=$python_exec_path -DENABLE_WHEEL=ON -DENABLE_GIL_PYTHON_API=OFF -DOpenVINODeveloperPackage_DIR=${{ env.BUILD_DIR }} -S ${{ env.OPENVINO_REPO }}/src/bindings/python -B ${{ github.workspace }}/py$py_version
+            if [[ $py_version == "3.14t" ]]; then
+              gil_option="-DENABLE_GIL_PYTHON_API=OFF"
             else
-              cmake -DPython3_EXECUTABLE=$python_exec_path -DENABLE_WHEEL=ON -DOpenVINODeveloperPackage_DIR=${{ env.BUILD_DIR }} -S ${{ env.OPENVINO_REPO }}/src/bindings/python -B ${{ github.workspace }}/py$py_version
+              gil_option=""
             fi
+            cmake -DPython3_EXECUTABLE=$python_exec_path -DENABLE_WHEEL=ON $gil_option -DOpenVINODeveloperPackage_DIR=${{ env.BUILD_DIR }} -S ${{ env.OPENVINO_REPO }}/src/bindings/python -B ${{ github.workspace }}/py$py_version
 
             cmake --build ${{ github.workspace }}/py$py_version --parallel
             cmake --install ${{ github.workspace }}/py$py_version --config ${{ env.CMAKE_BUILD_TYPE }} --prefix ${{ env.INSTALL_WHEELS_DIR }} --component python_wheels