[ARM][CPU] Tune Pooling int8 logic

[alvoron]

Details:

• tune pooling logic that determines whether its going to be int8 or not

Tickets:

• ticket-id

AI Assistance:

• AI assistance used: no / yes
• If yes, summarize how AI was used and what human validation was performed (build/tests/manual checks).