From 9e9e04c930f9219ecbfb5da16f40ffb8bf3af2ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 10:20:41 +0530
Subject: [PATCH 01/13] Add script to auto-generate test-translation.json from
 .po files

Currently, client/test-translation.json requires manual updates whenever translations change,
which can lead to inconsistencies in snapshot tests.

This PR adds a new script, generateTranslations.js, that automatically reads the
i18n/en.po file and generates the corresponding JSON in client/test-translation.json.
The generated JSON includes all msgid entries along with their msgstr values and necessary
headers for proper test handling.

With this script, developers no longer need to manually update test-translation.json.
It ensures that snapshot tests always have up-to-date translations, reducing maintenance
overhead and minimizing inconsistencies.

Usage:
  node generateTranslations.js

Next steps could include integrating this script with the test runner to automatically
populate test-translation.json before tests are executed.
---
 scripts/generateTranslations.js | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)
 create mode 100644 scripts/generateTranslations.js

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
new file mode 100644
index 000000000..f6fa7eb3c
--- /dev/null
+++ b/scripts/generateTranslations.js
@@ -0,0 +1,46 @@
+const fs = require("fs");
+
+const poData = fs.readFileSync("i18n/en.po", "utf-8");
+
+let lines = poData.split("\n");
+
+let translations = {};
+let currentId = "";
+
+lines.forEach(line => {
+  if (line.startsWith("msgid")) {
+    currentId = line.replace('msgid "', '').replace('"', '').trim();
+  }
+
+  if (line.startsWith("msgstr")) {
+    const value = line.replace('msgstr "', '').replace('"', '').trim();
+
+    if (currentId) {
+      translations[currentId] = {
+        msgid: currentId,
+        msgstr: [value]
+      };
+    }
+  }
+});
+
+const finalJSON = {
+  charset: "utf-8",
+  headers: {
+    "content-type": "text/plain; charset=utf-8",
+    "plural-forms": "nplurals = 2; plural = (n != 1);",
+    language: "en",
+    "mime-version": "1.0",
+    "content-transfer-encoding": "8bit"
+  },
+  translations: {
+    "": translations
+  }
+};
+
+fs.writeFileSync(
+  "client/test-translation.json",
+  JSON.stringify(finalJSON, null, 2)
+);
+
+console.log("✅ JSON generated!");
\ No newline at end of file

From 89994ec781f5a0b0242934701e75a641f89eab6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 10:36:03 +0530
Subject: [PATCH 02/13] Fix code style using Prettier

---
 scripts/generateTranslations.js | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
index f6fa7eb3c..992846a23 100644
--- a/scripts/generateTranslations.js
+++ b/scripts/generateTranslations.js
@@ -7,18 +7,18 @@ let lines = poData.split("\n");
 let translations = {};
 let currentId = "";
 
-lines.forEach(line => {
+lines.forEach((line) => {
   if (line.startsWith("msgid")) {
-    currentId = line.replace('msgid "', '').replace('"', '').trim();
+    currentId = line.replace('msgid "', "").replace('"', "").trim();
   }
 
   if (line.startsWith("msgstr")) {
-    const value = line.replace('msgstr "', '').replace('"', '').trim();
+    const value = line.replace('msgstr "', "").replace('"', "").trim();
 
     if (currentId) {
       translations[currentId] = {
         msgid: currentId,
-        msgstr: [value]
+        msgstr: [value],
       };
     }
   }
@@ -31,16 +31,16 @@ const finalJSON = {
     "plural-forms": "nplurals = 2; plural = (n != 1);",
     language: "en",
     "mime-version": "1.0",
-    "content-transfer-encoding": "8bit"
+    "content-transfer-encoding": "8bit",
   },
   translations: {
-    "": translations
-  }
+    "": translations,
+  },
 };
 
 fs.writeFileSync(
   "client/test-translation.json",
-  JSON.stringify(finalJSON, null, 2)
+  JSON.stringify(finalJSON, null, 2),
 );
 
-console.log("✅ JSON generated!");
\ No newline at end of file
+console.log("✅ JSON generated!");

From e9a55d03c16b78d29fd8f78362076ab8537726ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 10:52:17 +0530
Subject: [PATCH 03/13] Fix code style using Prettier

---
 scripts/generateTranslations.js | 46 ---------------------------------
 1 file changed, 46 deletions(-)
 delete mode 100644 scripts/generateTranslations.js

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
deleted file mode 100644
index 992846a23..000000000
--- a/scripts/generateTranslations.js
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-const fs = require("fs");
-
-const poData = fs.readFileSync("i18n/en.po", "utf-8");
-
-let lines = poData.split("\n");
-
-let translations = {};
-let currentId = "";
-
-lines.forEach((line) => {
-  if (line.startsWith("msgid")) {
-    currentId = line.replace('msgid "', "").replace('"', "").trim();
-  }
-
-  if (line.startsWith("msgstr")) {
-    const value = line.replace('msgstr "', "").replace('"', "").trim();
-
-    if (currentId) {
-      translations[currentId] = {
-        msgid: currentId,
-        msgstr: [value],
-      };
-    }
-  }
-});
-
-const finalJSON = {
-  charset: "utf-8",
-  headers: {
-    "content-type": "text/plain; charset=utf-8",
-    "plural-forms": "nplurals = 2; plural = (n != 1);",
-    language: "en",
-    "mime-version": "1.0",
-    "content-transfer-encoding": "8bit",
-  },
-  translations: {
-    "": translations,
-  },
-};
-
-fs.writeFileSync(
-  "client/test-translation.json",
-  JSON.stringify(finalJSON, null, 2),
-);
-
-console.log("✅ JSON generated!");

From 9e0768f1fe037817edf812ea6cbead6970dade64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 10:53:26 +0530
Subject: [PATCH 04/13] Fix code style using Prettier

---
 scripts/generateTranslations.js | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)
 create mode 100644 scripts/generateTranslations.js

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
new file mode 100644
index 000000000..992846a23
--- /dev/null
+++ b/scripts/generateTranslations.js
@@ -0,0 +1,46 @@
+const fs = require("fs");
+
+const poData = fs.readFileSync("i18n/en.po", "utf-8");
+
+let lines = poData.split("\n");
+
+let translations = {};
+let currentId = "";
+
+lines.forEach((line) => {
+  if (line.startsWith("msgid")) {
+    currentId = line.replace('msgid "', "").replace('"', "").trim();
+  }
+
+  if (line.startsWith("msgstr")) {
+    const value = line.replace('msgstr "', "").replace('"', "").trim();
+
+    if (currentId) {
+      translations[currentId] = {
+        msgid: currentId,
+        msgstr: [value],
+      };
+    }
+  }
+});
+
+const finalJSON = {
+  charset: "utf-8",
+  headers: {
+    "content-type": "text/plain; charset=utf-8",
+    "plural-forms": "nplurals = 2; plural = (n != 1);",
+    language: "en",
+    "mime-version": "1.0",
+    "content-transfer-encoding": "8bit",
+  },
+  translations: {
+    "": translations,
+  },
+};
+
+fs.writeFileSync(
+  "client/test-translation.json",
+  JSON.stringify(finalJSON, null, 2),
+);
+
+console.log("✅ JSON generated!");

From cb0eee5b7487430572dd7b26225f333e441d386a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 11:02:10 +0530
Subject: [PATCH 05/13] [feature] Add script to auto-generate
 test-translation.json from .po files


From 607febba2960ed248cdfbd928c18a9496755d65d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 11:05:25 +0530
Subject: [PATCH 06/13] [docs] Add PR template info for CodeRabbit

---
 PR_DESCRIPTION.md | Bin 0 -> 224 bytes
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 PR_DESCRIPTION.md

diff --git a/PR_DESCRIPTION.md b/PR_DESCRIPTION.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efd19d06e586636ce03ba0e3529c900fd57f83cb
GIT binary patch
literal 224
zcmY+8y$Zrm3`Wmf@EtBV`-h9TNjC=_>?RIUi>($bt%6Ulo?9mgN$yQfzU1>xDJjUg
zQd80KU`fJ=z@8Te^NN#J=)rzYD|eR*oUPvUmZSfItbg64>b_FZ*zXu~G5)J&@^RZw
vcg>D18#NoAR_}dGoJrMcBqJRdGGoeuxt+wBcuk?jEu~z%KBzPC>Vd=;j#wt3

literal 0
HcmV?d00001


From c2c692b81c1009002d729be2a8d20e0073ce633e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 11:09:26 +0530
Subject: [PATCH 07/13] [style] Fix ESLint & Prettier issues

---
 scripts/generateTranslations.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
index 992846a23..39c74efb8 100644
--- a/scripts/generateTranslations.js
+++ b/scripts/generateTranslations.js
@@ -2,9 +2,9 @@ const fs = require("fs");
 
 const poData = fs.readFileSync("i18n/en.po", "utf-8");
 
-let lines = poData.split("\n");
+const lines = poData.split("\n");
 
-let translations = {};
+const translations = {};
 let currentId = "";
 
 lines.forEach((line) => {

From 003d2e09b6287bc53cac7b5a2089352e57e72beb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 11:17:11 +0530
Subject: [PATCH 08/13] [fix] Use path.join for cross-platform PO/JSON paths

---
 scripts/generateTranslations.js | 21 ++++++++++++++++-----
 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
index 39c74efb8..b8ebb821c 100644
--- a/scripts/generateTranslations.js
+++ b/scripts/generateTranslations.js
@@ -1,9 +1,21 @@
 const fs = require("fs");
+const path = require("path");
+
+// Use project-root-relative paths for cross-platform safety
+const poFilePath = path.join(process.cwd(), "i18n", "en.po");
+const outputFilePath = path.join(
+  process.cwd(),
+  "client",
+  "test-translation.json",
+);
 
-const poData = fs.readFileSync("i18n/en.po", "utf-8");
+// Read the PO file
+const poData = fs.readFileSync(poFilePath, "utf-8");
 
+// Split lines
 const lines = poData.split("\n");
 
+// Parse translations
 const translations = {};
 let currentId = "";
 
@@ -24,6 +36,7 @@ lines.forEach((line) => {
   }
 });
 
+// Prepare final JSON
 const finalJSON = {
   charset: "utf-8",
   headers: {
@@ -38,9 +51,7 @@ const finalJSON = {
   },
 };
 
-fs.writeFileSync(
-  "client/test-translation.json",
-  JSON.stringify(finalJSON, null, 2),
-);
+// Write output file with trailing newline
+fs.writeFileSync(outputFilePath, `${JSON.stringify(finalJSON, null, 2)  }\n`);
 
 console.log("✅ JSON generated!");

From f7e8bcbefde4a97a70d08a3c5f44584ad2be9e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 11:24:42 +0530
Subject: [PATCH 09/13] [feature] Auto-generate test-translation.json from .po

---
 scripts/generateTranslations.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
index b8ebb821c..6f2f6d71f 100644
--- a/scripts/generateTranslations.js
+++ b/scripts/generateTranslations.js
@@ -52,6 +52,6 @@ const finalJSON = {
 };
 
 // Write output file with trailing newline
-fs.writeFileSync(outputFilePath, `${JSON.stringify(finalJSON, null, 2)  }\n`);
-
+fs.writeFileSync(outputFilePath, `${JSON.stringify(finalJSON, null, 2)}\n`);
+// eslint-disable-next-line no-console
 console.log("✅ JSON generated!");

From 4717140bd3663a0aa4d1229d8627fcdc6d24f37e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 11:38:46 +0530
Subject: [PATCH 10/13] Fix code style using Prettier & ESLint

---
 PR_DESCRIPTION.md | Bin 224 -> 229 bytes
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/PR_DESCRIPTION.md b/PR_DESCRIPTION.md
index efd19d06e586636ce03ba0e3529c900fd57f83cb..b32469912fc0850966e24d1d750c0e1c9287cb2b 100644
GIT binary patch
delta 20
ZcmaFB_>__D{r<f`G?D2RD;EP00sv~D2s8iy

delta 15
WcmaFL_<)h=|G$ZBw^(=?xEKI77zI-R


From 3ed78584a6809059dbbc7c11485aff45102eadee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 12:04:15 +0530
Subject: [PATCH 11/13] [style] Fix ESLint & Prettier issues in
 generateTranslations.js

---
 scripts/generateTranslations.js | 64 ++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 51 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
index 6f2f6d71f..5a67dca09 100644
--- a/scripts/generateTranslations.js
+++ b/scripts/generateTranslations.js
@@ -13,28 +13,65 @@ const outputFilePath = path.join(
 const poData = fs.readFileSync(poFilePath, "utf-8");
 
 // Split lines
-const lines = poData.split("\n");
+const lines = poData.split(/\r?\n/);
 
 // Parse translations
 const translations = {};
-let currentId = "";
 
-lines.forEach((line) => {
-  if (line.startsWith("msgid")) {
-    currentId = line.replace('msgid "', "").replace('"', "").trim();
+let currentId = null;
+let currentMsgstr = [];
+let activeField = null; // "msgid" | "msgstr" | null
+let activeIndex = 0;
+
+const parseQuoted = (raw) => JSON.parse(raw);
+
+const flushEntry = () => {
+  if (currentId) {
+    translations[currentId] = {
+      msgid: currentId,
+      msgstr: currentMsgstr.length ? currentMsgstr : [""],
+    };
   }
+  currentId = null;
+  currentMsgstr = [];
+  activeField = null;
+  activeIndex = 0;
+};
 
-  if (line.startsWith("msgstr")) {
-    const value = line.replace('msgstr "', "").replace('"', "").trim();
+for (const rawLine of lines) {
+  const line = rawLine.trim();
 
-    if (currentId) {
-      translations[currentId] = {
-        msgid: currentId,
-        msgstr: [value],
-      };
+  if (!line) {
+    flushEntry();
+    continue;
+  }
+
+  if (/^msgid\s+/.test(line)) {
+    flushEntry();
+    currentId = parseQuoted(line.replace(/^msgid\s+/, ""));
+    activeField = "msgid";
+    continue;
+  }
+
+  const msgstrMatch = line.match(/^msgstr(?:\[(\d+)\])?\s+(.*)$/);
+  if (msgstrMatch) {
+    activeField = "msgstr";
+    activeIndex = msgstrMatch[1] ? Number(msgstrMatch[1]) : 0;
+    currentMsgstr[activeIndex] = parseQuoted(msgstrMatch[2]);
+    continue;
+  }
+
+  if (line.startsWith('"')) {
+    const chunk = parseQuoted(line);
+    if (activeField === "msgid" && currentId !== null) {
+      currentId += chunk;
+    } else if (activeField === "msgstr") {
+      currentMsgstr[activeIndex] = (currentMsgstr[activeIndex] || "") + chunk;
     }
   }
-});
+}
+
+flushEntry();
 
 // Prepare final JSON
 const finalJSON = {
@@ -53,5 +90,6 @@ const finalJSON = {
 
 // Write output file with trailing newline
 fs.writeFileSync(outputFilePath, `${JSON.stringify(finalJSON, null, 2)}\n`);
+
 // eslint-disable-next-line no-console
 console.log("✅ JSON generated!");

From a96ed5c4cdcb2cde7a8a42f3d5f62d9583a0a539 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 12:25:00 +0530
Subject: [PATCH 12/13] Update generateTranslations.js

---
 scripts/generateTranslations.js | 25 ++++++++++++++++---------
 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
index 5a67dca09..02f45aeb0 100644
--- a/scripts/generateTranslations.js
+++ b/scripts/generateTranslations.js
@@ -23,7 +23,13 @@ let currentMsgstr = [];
 let activeField = null; // "msgid" | "msgstr" | null
 let activeIndex = 0;
 
-const parseQuoted = (raw) => JSON.parse(raw);
+const parseQuoted = (raw, lineNum) => {
+  try {
+    return JSON.parse(raw);
+  } catch (err) {
+    throw new Error(`Failed to parse quoted string at line ${lineNum}: ${raw}\nOriginal error: ${err.message}`);
+  }
+};
 
 const flushEntry = () => {
   if (currentId) {
@@ -38,38 +44,39 @@ const flushEntry = () => {
   activeIndex = 0;
 };
 
-for (const rawLine of lines) {
+lines.forEach((rawLine, idx) => {
   const line = rawLine.trim();
+  const lineNum = idx + 1; // for parseQuoted
 
   if (!line) {
     flushEntry();
-    continue;
+    return; // replaces continue
   }
 
   if (/^msgid\s+/.test(line)) {
     flushEntry();
-    currentId = parseQuoted(line.replace(/^msgid\s+/, ""));
+    currentId = parseQuoted(line.replace(/^msgid\s+/, ""), lineNum);
     activeField = "msgid";
-    continue;
+    return;
   }
 
   const msgstrMatch = line.match(/^msgstr(?:\[(\d+)\])?\s+(.*)$/);
   if (msgstrMatch) {
     activeField = "msgstr";
     activeIndex = msgstrMatch[1] ? Number(msgstrMatch[1]) : 0;
-    currentMsgstr[activeIndex] = parseQuoted(msgstrMatch[2]);
-    continue;
+    currentMsgstr[activeIndex] = parseQuoted(msgstrMatch[2], lineNum);
+    return;
   }
 
   if (line.startsWith('"')) {
-    const chunk = parseQuoted(line);
+    const chunk = parseQuoted(line, lineNum);
     if (activeField === "msgid" && currentId !== null) {
       currentId += chunk;
     } else if (activeField === "msgstr") {
       currentMsgstr[activeIndex] = (currentMsgstr[activeIndex] || "") + chunk;
     }
   }
-}
+});
 
 flushEntry();
 

From 9947d3b3ff8d5d2558e5f6a1b626346f2586e8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiruthiga A <kiruthiga6413@gmail.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 12:33:14 +0530
Subject: [PATCH 13/13] Update generateTranslations.js

---
 scripts/generateTranslations.js | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/scripts/generateTranslations.js b/scripts/generateTranslations.js
index 02f45aeb0..93b62205c 100644
--- a/scripts/generateTranslations.js
+++ b/scripts/generateTranslations.js
@@ -23,16 +23,20 @@ let currentMsgstr = [];
 let activeField = null; // "msgid" | "msgstr" | null
 let activeIndex = 0;
 
+// Parse quoted string with error context
 const parseQuoted = (raw, lineNum) => {
   try {
     return JSON.parse(raw);
   } catch (err) {
-    throw new Error(`Failed to parse quoted string at line ${lineNum}: ${raw}\nOriginal error: ${err.message}`);
+    throw new Error(
+      `Failed to parse quoted string at line ${lineNum}: ${raw}\nOriginal error: ${err.message}`,
+    );
   }
 };
 
+// Flush current entry to translations
 const flushEntry = () => {
-  if (currentId) {
+  if (currentId !== null) {
     translations[currentId] = {
       msgid: currentId,
       msgstr: currentMsgstr.length ? currentMsgstr : [""],
@@ -44,13 +48,14 @@ const flushEntry = () => {
   activeIndex = 0;
 };
 
+// Process each line
 lines.forEach((rawLine, idx) => {
   const line = rawLine.trim();
-  const lineNum = idx + 1; // for parseQuoted
+  const lineNum = idx + 1; // for error messages
 
   if (!line) {
     flushEntry();
-    return; // replaces continue
+    return;
   }
 
   if (/^msgid\s+/.test(line)) {
@@ -78,6 +83,7 @@ lines.forEach((rawLine, idx) => {
   }
 });
 
+// Flush any remaining entry
 flushEntry();
 
 // Prepare final JSON