Allow c302 to add new connections between specific cells & document these as bioparameters

[pgleeson]

In place of having to edit the herm_full_edgelist.csv file: https://github.com/openworm/CElegansNeuroML/pull/103/files#diff-0a90d206f61bd181aeabe98ef98a8887