[SDY][Cleanup] remove apply_sharding_constraints.h file by moving debug args td file options so that constructor is auto-generated via tblgen.

[SDY][Cleanup] remove apply_sharding_constraints.h file by moving debug args td file options so that constructor is auto-generated via tblgen. #2738