update locales from crowdin [ci skip]

Author: openprojectci

config/locales/crowdin/hy.yml

@@ -164,7 +164,7 @@ hy:
       metadata:
         dialog: Սա այն URL-ն է, որտեղ հասանելի են OpenProject-ի SAML մետատվյալները։ Ըստ ցանկության օգտագործեք այն Ձեր ինքնության մատակարարը կազմաձևելու համար՝
       no_results_table: SAML ինքնության մատակարարներ դեռ սահմանված չեն։
-      notice_created: A new SAML identity provider was successfully created.
+      notice_created: Նոր SAML ինքնության մատակարարը հաջողությամբ ստեղծվել է։
       plural: SAML ինքնության մատակարարներ
       request_attributes:
         format: Հատկանիշի ձևաչափ

config/locales/crowdin/js-hy.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ hy:
   label_current_avatar: Ընթացիկ ավատար
   message_avatar_uploaded: Ավատարը հաջողությամբ փոփոխվել է։
   plugin_openproject_avatars:
-    description: This plugin allows OpenProject users to upload a picture to be used as an avatar or use registered images from Gravatar.
+    description: Այս հավելումը թույլ է տալիս OpenProject-ի օգտատերերին վերբեռնել նկար՝ որպես ավատար օգտագործելու համար, կամ օգտվել Gravatar-ում գրանցված պատկերներից։
     name: Ավատարներ
   unable_to_delete_avatar: Ավատարը չհաջողվեց ջնջել։
   wrong_file_format: Թույլատրելի ձևաչափերն են՝ jpg, png, gif։

modules/auth_saml/config/locales/crowdin/hy.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ hy:
               can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: կարող է պարունակել միայն ընթացիկ սպրինտի աշխատանքային փաթեթների ID-ները։
               must_block_at_least_one_work_package: պետք է պարունակի առնվազն մեկ աշխատանքային փաթեթի ID։
             sprint:
-              not_assignable: is not assignable since it is either not shared with the project or already finished.
+              not_assignable: հնարավոր չէ նշանակել, քանի որ այն կամ չի համօգտագործվել նախագծի հետ, կամ արդեն ավարտված է։
               not_eligible_for_moving: ակտիվ սպրինտ չէ այն նախագծում, որին պատկանում է սպրինտը, որտեղից տեղափոխվում է աշխատանքային փաթեթը։
             version_id:
               task_version_must_be_the_same_as_story_version: պետք է նույնը լինի, ինչ ծնող պատմության տարբերակը։
@@ -255,7 +255,7 @@ hy:
         description: Համօգտագործեք սպրինտները նախագծերի միջև, որպեսզի համաձայնեցնեք թիմերը և համակարգեք աշխատանքը մասշտաբավորված Agile մոդելներում (SAFe)։
   label_all_sprints: Բոլոր սպրինտները
   label_backlog: Բեքլոգ
-  label_backlog_and_sprints: Backlog and sprints
+  label_backlog_and_sprints: Բեքլոգ և սպրինտներ
   label_backlog_bucket_edit: Խմբագրել բեքլոգի բաժինը
   label_backlog_bucket_new: Բեքլոգի նոր բաժին
   label_backlogs: Բեքլոգներ
@@ -286,8 +286,8 @@ hy:
   permission_start_complete_sprint: Սկսել/ավարտել սպրինտը
   permission_view_sprints: Դիտել սպրինտները
   plugin_openproject_backlogs:
-    description: This module adds features enabling agile teams to work with OpenProject in Scrum projects.
-    name: OpenProject Backlogs
+    description: Այս մոդուլն ավելացնում է հնարավորություններ, որոնք ճկուն թիմերին թույլ են տալիս աշխատել OpenProject-ում Scrum նախագծերում։
+    name: OpenProject-ի բեքլոգներ
   project_module_backlogs: Բեքլոգներ
   projects:
     copy:

modules/avatars/config/locales/crowdin/hy.yml

@@ -141,8 +141,8 @@ hy:
   permission_view_ifc_models: Դիտել IFC մոդելները
   permission_view_linked_issues: Դիտել BCF խնդիրները
   plugin_openproject_bim:
-    description: This OpenProject plugin introduces BIM and BCF functionality.
-    name: OpenProject BIM and BCF functionality
+    description: Այս OpenProject հավելումը ներկայացնում է BIM և BCF ֆունկցիոնալությունը։
+    name: OpenProject-ի BIM և BCF ֆունկցիոնալություն
   project_module_bcf: BCF
   project_module_bim: BCF
   project_module_ifc_models: IFC մոդելներ

modules/backlogs/config/locales/crowdin/hy.yml

@@ -41,6 +41,6 @@ hy:
   permission_manage_board_views: Կառավարել տախտակները
   permission_show_board_views: Դիտել տախտակները
   plugin_openproject_boards:
-    description: Provides board views.
-    name: OpenProject Boards
+    description: Ապահովում է տախտակի տեսքեր։
+    name: OpenProject-ի տախտակներ
   project_module_board_view: Տախտակներ

modules/bim/config/locales/crowdin/hy.yml

@@ -44,10 +44,10 @@ hy:
         labor_budget_item:
           attributes:
             principal:
-              not_a_member_of_budget_project: is not a member of the budget's project
+              not_a_member_of_budget_project: բյուջեի նախագծի անդամ չէ
     models:
       budget: Բյուջե
-      labor_budget_item: Planned labor cost
+      labor_budget_item: Պլանավորված աշխատուժի ծախս
       material_budget_item: Միավոր
   activity:
     filter:
@@ -64,22 +64,22 @@ hy:
           description: Ավելացրեք Ձեր պլանավորված բյուջեի մանրամասները՝ այստեղ տվյալներ տեսնելու համար
           heading: Բյուջեի մանրամասները բացակայում են
         count_caption:
-          one: Data aggregated from %{count} budget
-          other: Data aggregated from %{count} budgets
-          zero: No budget data.
+          one: Տվյալներն ամփոփված են %{count} բյուջեից
+          other: Տվյալներն ամփոփված են %{count} բյուջեից
+          zero: Բյուջեի տվյալներ չկան։
         count_caption_with_subitems:
           portfolio:
-            one: Data aggregated from %{count} budget included in this portfolio and its subitems.
-            other: Data aggregated from %{count} budgets included in this portfolio and its subitems.
-            zero: No budget data.
+            one: Տվյալներն ամփոփված են այս պորտֆոլիոյում և դրա ենթատարրերում ներառված %{count} բյուջեից։
+            other: Տվյալներն ամփոփված են այս պորտֆոլիոյում և դրա ենթատարրերում ներառված %{count} բյուջեից։
+            zero: Բյուջեի տվյալներ չկան։
           program:
-            one: Data aggregated from %{count} budget included in this program and its subitems.
-            other: Data aggregated from %{count} budgets included in this program and its subitems.
-            zero: No budget data.
+            one: Տվյալներն ամփոփված են այս ծրագրում և դրա ենթատարրերում ներառված %{count} բյուջեից։
+            other: Տվյալներն ամփոփված են այս ծրագրում և դրա ենթատարրերում ներառված %{count} բյուջեից։
+            zero: Բյուջեի տվյալներ չկան։
           project:
-            one: Data aggregated from %{count} budget included in this project and its subitems.
-            other: Data aggregated from %{count} budgets included in this project and its subitems.
-            zero: No budget data.
+            one: Տվյալներն ամփոփված են այս նախագծում և դրա ենթատարրերում ներառված %{count} բյուջեից։
+            other: Տվյալներն ամփոփված են այս նախագծում և դրա ենթատարրերում ներառված %{count} բյուջեից։
+            zero: Բյուջեի տվյալներ չկան։
         title: Բյուջեն ըստ ծախսի տեսակի
         view_details: Դիտել բյուջեի մանրամասները
       budget_totals:
@@ -116,7 +116,7 @@ hy:
   label_example_placeholder: օրինակ՝ %{decimal}
   label_view_all_budgets: Դիտել բոլոր բյուջեները
   label_yes: Այո
-  notice_budget_conflict: Work packages must be of the same project.
+  notice_budget_conflict: Աշխատանքային փաթեթները պետք է լինեն նույն նախագծից։
   notice_no_budgets_available: Հասանելի բյուջեներ չկան։
   permission_edit_budgets: Խմբագրել բյուջեները
   permission_view_budgets: Դիտել բյուջեները

modules/boards/config/locales/crowdin/hy.yml

@@ -7,6 +7,6 @@ hy:
   permission_share_calendars: Բաժանորդագրվել iCalendar-ներին
   permission_view_calendar: Դիտել օրացույցները
   plugin_openproject_calendar:
-    description: Provides calendar views.
-    name: OpenProject Calendar
+    description: Ապահովում է օրացույցի տեսքեր։
+    name: OpenProject-ի օրացույց
   project_module_calendar_view: Օրացույցներ

modules/budgets/config/locales/crowdin/hy.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ hy:
         spent_units: Ծախսված միավորներ
     errors:
       messages:
-        cost_type_in_use_cannot_disable: cannot be disabled because costs have already been logged for it in this project.
+        cost_type_in_use_cannot_disable: հնարավոր չէ անջատել, քանի որ այս նախագծում դրա համար արդեն գրանցվել են ծախսեր։
       models:
         cost_types_project:
           attributes:
@@ -143,7 +143,7 @@ hy:
       cost_types:
         for_all_projects_hint: Այս ծախսի տեսակը միացված է բոլոր նախագծերում։
         heading: Ծախսի տեսակներ
-        in_use_hint: This cost type cannot be disabled because costs have already been logged for it in this project.
+        in_use_hint: Այս ծախսի տեսակը հնարավոր չէ անջատել, քանի որ այս նախագծում դրա համար արդեն գրանցվել են ծախսեր։
         none_active: Այս նախագծում ներկայումս ակտիվ ծախսի տեսակներ չկան։
       time_and_costs: Ժամանակ և ծախսեր
   costs:
@@ -199,7 +199,7 @@ hy:
   label_new_time_entry_activity: Ժամանակի հաշվառման նոր գործունեություն
   label_next_day: Հաջորդ օր
   label_next_month: Հաջորդ ամիս
-  label_next_week: Next week
+  label_next_week: Հաջորդ շաբաթ
   label_next_workweek: Հաջորդ աշխատանքային շաբաթ
   label_no: Ոչ
   label_no_time: Ժամանակ չի հաշվառվել
@@ -249,18 +249,18 @@ hy:
   permission_view_own_time_entries: Դիտել սեփական ծախսված ժամանակը
   placeholder_activity_select_work_package_first: Նախ անհրաժեշտ է ընտրել աշխատանքային փաթեթ
   plugin_costs:
-    description: This module adds features for planning and tracking costs of projects.
+    description: Այս մոդուլն ավելացնում է նախագծերի ծախսերի պլանավորման և հետագծման հնարավորություններ։
     name: Ժամանակ և ծախսեր
   project_module_costs: Ժամանակ և ծախսեր
   setting_allow_tracking_start_and_end_times: Թույլատրել սկզբի և ավարտի ժամեր
-  setting_allow_tracking_start_and_end_times_caption: Enables entering start and finish times when logging time.
+  setting_allow_tracking_start_and_end_times_caption: Թույլ է տալիս ժամանակ գրանցելիս մուտքագրել սկզբի և ավարտի ժամերը։
   setting_costs_currency: Արժույթ
   setting_costs_currency_caption: Սա արժույթի միավորն է։ Այն կարող է լինել եռատառ ISO կոդ, ինչպիսին են EUR, USD կամ JPY, կամ նշան, ինչպիսին են €, $ կամ ¥։
   setting_costs_currency_format: Արժույթի ձևաչափ
   setting_costs_currency_format_prefix: Թվից առաջ (օրինակ՝ EUR 100)
   setting_costs_currency_format_suffix: Թվից հետո (օրինակ՝ 100 EUR)
   setting_enforce_tracking_start_and_end_times: Պահանջել սկզբի և ավարտի ժամեր
-  setting_enforce_tracking_start_and_end_times_caption: Makes entering start and finish times mandatory when logging time.
+  setting_enforce_tracking_start_and_end_times_caption: Ժամանակ գրանցելիս սկզբի և ավարտի ժամերի մուտքագրումը դարձնում է պարտադիր։
   setting_enforce_without_allow: Սկզբի և ավարտի ժամեր պահանջելը հնարավոր չէ առանց դրանք թույլատրելու
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: Նշանակել գրանցված ժամերը և ծախսերը նախագծին
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} գրանցվել են այն աշխատանքային փաթեթների համար, որոնք պատրաստվում եք ջնջել։ Ի՞նչ եք ցանկանում անել։"