chore(deps): update dependency ubuntu to v22

Author: renovate[bot]

.github/workflows/main.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
       - name: Bazel test
         run: bazel --output_user_root=/tmp/cache test --test_output=errors //...
   release_job:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     needs: test_job
     env:
       RELEASE_NAME: rules_pact