@@ -233,16 +233,16 @@ function miniupnpd_validate_port($port)
233233 </thead>
234234 <tbody>
235235 <tr>
236- <td><a id="help_for_enable" href="#" class="showhelp"><i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?= gettext ("Enable " );?> </td>
236+ <td><a id="help_for_enable" href="#" class="showhelp"><i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?= gettext ("Enable service " );?> </td>
237237 <td>
238238 <input name="enable" type="checkbox" value="yes" <?= !empty ($ pconfig ['enable ' ]) ? "checked= \"checked \"" : "" ; ?> />
239239 <div class="hidden" data-for="help_for_enable">
240- <?= gettext ("Start the autonomous port mapping service. " );?>
240+ <?= gettext ("Enable the autonomous port mapping service. " );?>
241241 </div>
242242 </td>
243243 </tr>
244244 <tr>
245- <td><a id="help_for_enable_upnp" href="#" class="showhelp"><i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?= gettext ("Allow UPnP IGD Port Mapping " );?> </td>
245+ <td><a id="help_for_enable_upnp" href="#" class="showhelp"><i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?= gettext ("Enable UPnP IGD protocol " );?> </td>
246246 <td>
247247 <input name="enable_upnp" type="checkbox" value="yes" <?= !empty ($ pconfig ['enable_upnp ' ]) ? "checked= \"checked \"" : "" ; ?> />
248248 <div class="hidden" data-for="help_for_enable_upnp">
@@ -251,7 +251,7 @@ function miniupnpd_validate_port($port)
251251 </td>
252252 </tr>
253253 <tr>
254- <td><a id="help_for_enable_natpmp" href="#" class="showhelp"><i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?= gettext ("Allow PCP/NAT-PMP Port Mapping " );?> </td>
254+ <td><a id="help_for_enable_natpmp" href="#" class="showhelp"><i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?= gettext ("Enable PCP/NAT-PMP protocols " );?> </td>
255255 <td>
256256 <input name="enable_natpmp" type="checkbox" value="yes" <?= !empty ($ pconfig ['enable_natpmp ' ]) ? "checked= \"checked \"" : "" ; ?> />
257257 <div class="hidden" data-for="help_for_enable_natpmp">
@@ -393,12 +393,15 @@ function miniupnpd_validate_port($port)
393393 </thead>
394394 <tbody>
395395 <tr>
396- <td><i class="fa fa-info-circle text-muted "></i> <?= gettext ('UPnP IGD compatibility mode ' ) ?> </td>
396+ <td><a id="help_for_upnp_igd_compat" href="#" class="showhelp">< i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?= gettext ('UPnP IGD compatibility ' ) ?> </td>
397397 <td>
398398 <select name="upnp_igd_compat">
399399 <option value="igdv1" <?= ($ pconfig ['upnp_igd_compat ' ] ?? '' ) == 'igdv1 ' ? 'selected="selected" ' : '' ?> ><?= gettext ('IGDv1 (IPv4 only) ' ) ?> </option>
400400 <option value="igdv2" <?= ($ pconfig ['upnp_igd_compat ' ] ?? '' ) == 'igdv2 ' ? 'selected="selected" ' : '' ?> ><?= gettext ('IGDv2 (with workarounds) ' ) ?> </option>
401401 </select>
402+ <div class="hidden" data-for="help_for_upnp_igd_compat">
403+ <?= sprintf (gettext ('Set compatibility mode (act as device) to workaround IGDv2-incompatible clients; %s are known to only work with %s. ' ), 'Sony PS, Activision CoD… ' , 'IGDv1 ' );?>
404+ </div>
402405 </td>
403406 </tr>
404407 <tr>
@@ -436,7 +439,7 @@ function miniupnpd_validate_port($port)
436439 <table class="table table-striped opnsense_standard_table_form">
437440 <thead>
438441 <tr>
439- <th colspan="2"><?= gettext ("Custom Access Control List " );?> </th>
442+ <th colspan="2"><?= gettext ("Access Control List " );?> </th>
440443 </tr>
441444 </thead>
442445 <tbody>
0 commit comments