I noticed that the Sherlock extension used with Paraglide JS and does not show:
- inline annotations
- upon hovering over the matcher function, other translations and a convenient edit button
when the m matcher function specifies the key for a nested message, in square brackets of course (e.g. m[foo.bar]()). This is not an issue of using square brackets as the inline annotation and other translations will be shown for keys of messages which are not nested (was previously issue #178 that appears to have been fixed with the recent merge).
May be related to #161?