Temporarily remove leaked Java 22.06 P4-only files from GitHub sync

Delete 2 P4-only file(s) that were accidentally synced to GitHub.
These files will be restored in P4 after the Jenkins GitHub sync job
has explicit exclusions for the internal tool paths.

[git-p4: depot-paths = "//dev/coherence-ce/release/coherence-ce-v22.06/": change = 120824]

Author: fryp