Checking localized notification copy after template upgrades

[awslew]

The recent Email Task localization discussion concerns HTML-body changes during an Orchard Core upgrade. I'm the maker of InlinerAPI.

If your business notification already renders successfully, could you try one independently expected localized instruction or CTA host/path rule with synthetic values? Free, no signup: https://inlinerapi.netlify.app/requirements

Please share the actual result and setup/maintenance effort compared with your existing checks, including when another tool adds no value.

Standalone final-HTML checker: it doesn't execute Liquid, repair localizer exceptions, run workflows or test email delivery/inbox appearance. Thank you.