Newly setup Dbeaver eclipse project has errors due to unresolved dependencies and plugin

[samuele555]

I tryied several times to setup a development workspace, following the wiki step-by-step on a newly downloaded eclipse instance (RCP edition), without modifying the source code, after updating maven project and restarting ide (as stated in the wiki). But still the project is broken:

with various errors
"Attribute 'name' of element 'separator' must be defined." in /org.jkiss.dbeaver.core/plugin.xml
or
"Bundle 'com.dbeaver.jdbc.driver.libsql' cannot be resolved" in /org.jkiss.dbeaver.ui.swt.linux/src/org/eclipse/swt/browser/DBeaverBrowserHelper.java
or
"Element 'license' must not have empty content" in /org.jkiss.dbeaver.app.base.feature/feature.xml

Now, i appreciate that there's a curated wiki article about setting up the project, but it may need some updates, and some more cleaner step description, also about running the debugger, because the presented hierarchy my be outdated:

(Such .launch file is not present, must be "copied" from DBeaver.product with a different extension, and also it does not appear as a debug configuration in eclipse view)

Thanks in advance for your help.