setfattr: Operation not supported

[olegnet]

For this PR, I started writing tests there but in nix build -L ./#trycmd-local the file system is not allowed to use extended attributes with the message setfattr: tags/no-color: Operation not supported.

What should be done in this case?