Exit with non-zero code when no marker is found on the README

[stepancheg]

$ cargo rdme
No marker found in the README file (README.md).

cargo-rdme expects a marker in the README where the crate’s documentation will
be inserted.  This is the marker you should add to your README:

<!-- cargo-rdme -->

$ echo $?
0