fix(core): wrap request bodies whose readonly props come from nested schemas

fix(core): wrap request bodies whose readonly props come from nested schemas #686