Docs: throwOnError option needs documentation in the official docs

[chu0119]

Describe the issue

The throwOnError option was recently added to GlobalOptions for the generate() function. This option changes error handling behavior but is not yet documented in the official orval documentation website.

Suggested improvement

Document the throwOnError option in:

1. The API reference for generate()
2. The configuration options page
3. Any relevant guides about programmatic usage

Include a code example showing how to use it for custom error handling.

[melloware]

Could you add this to your PR since its a doc change?

[kuldeep-capsitech]

@melloware @chu0119 if you can confirm in which version throwOnError was added i am happy to check the code and update the docs

[melloware]

@kuldeep-capsitech check his current PR: #3362

[KuldeepGehlot]

@chu0119 could you add me in collabration in your repo PR: #3362 in your repo
so i can push the updates there as i have fixed the lint and updated the docs where i could find
as its not merged yet so can't take a pull from orval/master or is there any other way @melloware ?