chore(deps): update hydra to v4 (major)

GitOrigin-RevId: fea1eaff028d1cc45ea6b11617038a89cf45b0ec

Author: ory-bot

.github/workflows/cve-scan.yaml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
           echo "SHA_SHORT=${SHA_SHORT}" >> "${GITHUB_ENV}"
           echo "IMAGE_NAME=${IMAGE_NAME}" >> "${GITHUB_ENV}"
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+        uses: docker/setup-qemu-action@v4
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
       - name: Build images
@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
           IMAGE_TAG="${{ env.SHA_SHORT }}" make docker
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@v3
+        uses: docker/login-action@v4
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.actor }}