chore(deps): update oryd/k8s-toolbox docker tag to v0.0.10 (#853)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

helm/charts/keto/values.yaml

@@ -457,7 +457,7 @@ deployment:
 ## -- Watcher sidecar configuration
 watcher:
   enabled: false
-  image: oryd/k8s-toolbox:v0.0.9
+  image: oryd/k8s-toolbox:v0.0.10
   # -- Path to mounted file, which wil be monitored for changes. eg: /etc/secrets/my-secret/foo
   mountFile: ""
   # -- Specify pod metadata, this metadata is added directly to the pod, and not higher objects