fix: respect X-Forwarded-Prefix in RequestURL #6122

Job	Run time
Run tests and lints	20m 54s
Run end-to-end tests (sqlite)	41m 23s
Run end-to-end tests (postgres)	41m 22s
Run Playwright end-to-end tests (postgres)	6m 43s
Run Playwright end-to-end tests (sqlite)	6m 34s
Run Playwright end-to-end tests (cockroach)	8m 15s
Run Playwright end-to-end tests (mysql)	6m 44s
Build CLI docs	1m 48s
Draft newsletter	0s
Generate release	0s
Send newsletter	0s
Pending approval Slack notification	0s
	2h 13m 43s

Provide feedback