Update Renovate runner to use ubuntu-latest

Author: KT-Doan

.github/workflows/renovate.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ concurrency:
 jobs:
   renovate:
     name: Run Renovate
-    runs-on: ubuntu-slim
+    runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 30
     steps:
       - name: Checkout