disk: `systemd-repart` compatibility #4301

Job	Run time
🛃 image-builder-cli: Unit tests	4m 30s
🛃 osbuild-composer: Unit tests	7m 27s
Post notice (image-builder-cli)	2s
Post notice (osbuild-composer)	2s
	12m 1s

Provide feedback