deps: bump gojose to 4.1.4

Fix a security issue by bumping go jose manually (CVE-2026-34986)

Author: avitova

go.mod

@@ -109,7 +109,7 @@ require (
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.8 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.22.0 // indirect