Introduce various variants of `halfspace_matrix_pair(ZZ, ...)` for polyhedral objects to access facets etc as matrices #1692